Les Canadiens sont-ils trop américanisés pour avoir une identité qui leur est propre? Au Canada, cette question préoccupe la population et les chercheurs depuis des années. Dans ce recueil d'articles publiés entre 1970 et 2000, Alan Smith étudie l'influence de la société américaine sur l'identité canadienne. En partant de la prémisse que la meilleure façon de comprendre le Canada est de mettre en relation avec les États-Unis, Smith explore les différentes manières dont cette influence a éprouvé l'indépendance culturelle du Canada et s'interroge sur l'existence d'une identité canadienne véritablement distincte.

« Les articles de Smith reflètent son importante contribution au domaine des études canadiennes. Réunis ici, ils dressent un portrait riche et évocateur de la société canadienne à partir d'une large palette de mythes politiques, sociaux, culturels et littéraires persistants. » A.B. McKillop, département d'histoire, Université de Carleton